Digg loses a third of its visitors in a month: is it deadd? | Technology